Transcript
At the beginning, could
you please state
your name and last name,
and date of birth.
My name is Eva Akerman,
I was born in 1922, in Varaždin.
And what is your
date of birth?
September 13, 1922,
in Varaždin.
Where does your family and
your parents come from?
My Mom is from Vienna,
and my Dad is from Varaždin.
Where did they meet?
Mom and Dad
met during WWI,
in 1918. My Mom was a piano player,
and my Dad played cello.
My Mom was playing at a benefit
concert for the wounded during WWI
and my Dad came to listen to the
concert and that's where they met.
And they got married and my Mom
came to live in Varaždin.
She worked as a teacher
at a music school.
Can you tell us something about the
situation in the country before WWII?
Well, before WWII
people had lived far
more modest than today.
Some things would, at the time,
be completely unimaginable,
the whole life style, family life
style would be completely different.
For example, young Moms
today, if they work,
simply don't have time to spend
with their children as much
as they should. In our time, parents
spent more time with their children
than today. When I gave birth
in 1948 and 1953,
my day at work ended
at 3pm and I could
spend the whole afternoon
with my children.
Before the war,
maybe specifically in Varaždin.
Varaždin had a tradition
of a cultural town, especially
when music is concerned.
And that culture was, for that time,
pronouncedly developed in Varaždin.
Varaždin had 17.000 inhabitants
at the time, and each year
a theatre company from Osijek would
visit for three months. And the theatre
would be always full and
there were many concerts.
They also minded to hold cultural
manifestations and plays in high-school.
I even still have
a program from
the time when I was
in the sixth grade.
We used to have eight grades in
high-school and four in elementary school.
Our class held
a play,
a sketch,
and I played
Beethoven, some students
sang and so on.
This was highly appreciated.
Do you remember,
in that period...
Please speak
a little louder.
Do you remember in
that period if you had
already noticed some
differences among people?
We started to
notice already in
1937, 1938 when anschluss
happened in Austria.
I personally
didn't really,
we were following and reading
about what was happening
in the country, my father
had foreseen it all.
Due to all of that, he
became really depressed,
because he knew what
awaited the family.
My brother and me were young and the
young don't really think about that.
I can't even imagine such
a situation, but my father
exactly knew what situation we
were in. He was sick and couldn't
take us all somewhere, because
he neither had money
nor strength, as a sick man. So he became
really badly depressed
and on April 6, 1941 when the
Germans entered Yugoslavia,
he killed himself. He fired a shot
from a gun, while
sitting in a room. He took
out his gun and killed
himself, knowing exactly
what was going to happen.
You could also feel this in
school, with some professor.
For example,
in my class
three of us were Jews and the history
professor completely ignored us.
He didn't ask me anything
the whole year, not once,
so I stopped studying
in the end
and he gave me a C without
ever talking to me at all.
Those were already
some strange indications.
And among
your peers?
No, no.
Not in my class. Maybe in some other
classes, but we were all very
close, and no differences
were made.
We were all
young and crazy.
When the war
started in 1939...
The one...
World War.
The World War, yes.
Where did information come from? What
did you think about it back then?
Did you believe the war
would reach Yugoslavia?
We, the young ones, didn't
think that. In 1938 I was 16, and
one doesn't think much at
that age. My parents did, of course,
but I only remember a moment in 1938
when we were listening to the radio
and they were talking about
anschluss. They were saying Hitler
and the German army had entered Vienna.
I remember my Mom bursting into tears.
And then my grandmother came,
who had lived in Vienna, to
live with us in Varaždin
and escape from Vienna.
Different times began at that moment.
She was
listening to the radio
with great interest,
because she had two more children in
Vienna and was, of course, worried.
And we were all
worried as well.
Were you at that moment in contact
with your family in Vienna?
Excuse me?
Were you at that period in contact with
that part of your family in Vienna?
Yes, yes. It's very interesting,
my aunt, my mother's sister,
wanted to leave for
Australia and
take me with her. My parents
agreed, but then,
after she got all papers needed,
the war had already started
and one couldn't
travel any longer.
She saved herself
by going to China.
She drove to Moscow and then by the
Transsiberean railway to Vladivostok.
The trip lasted for 17 days and
she kept a journal every day
writing down what was happening.
That was very
interesting, the things she
experienced on the way from
Moscow to Vladivostok. She sent it
to us from China.
She described how,
during the trip,
cholera broke out
in a town, so
the entrance to train wagons
was nailed with a hammer,
because many people wanted
to escape the town,
and the people on the train
didn't want to catch the disease.
And many other details
like this one.
Have you kept it?
She went to Shanghai and spent
the entire war in Shanghai.
There was an international
settlement in Shanghai,
and they had a pretty good
life in Shanghai during the war.
They returned
after the war.
Have you kept that diary?
Do you still have it today?
No, everything is gone.
I don't have anything.
When did the war
start for you?
For me it started
on April 6.
The first day of the
war was April 6, 1941,
when my father killed himself.
Everything went downhill from that moment.
How did the situation in
your family change?
The situation
changed since
my father was a pharmacist,
we owned a pharmacy in Varaždin,
and the next day after my father's
death an employee declared herself
to be in charge of the pharmacy and
locked the doors to the apartment.
There was a cash register
in the pharmacy
in which was
everything we had.
So we had to manage
the best we could.
In order to
manage somehow,
I went to
Zagreb thinking
I would do something.
And I did,
I baby-sitted and worked as
a nurse in some houses.
But then, in July,
I heard
they started arresting people in
Zagreb and especially young people.
So I thought I had better leave,
because I registered with the police.
One of my friends who was with me, only
at a different address, was caught.
And so I found out they
had addresses of everyone
who registered and that
it would soon be my turn.
I went back to Varaždin
and arrived there at 5pm.
On the way from the railway
station to my house
I met the chief of police, who knew
me well, because his daughter
went to school with me,
we were in the same class.
He yelled at me asking what
I was doing in the street
and telling me to go straight home
and not to go out again.
I was surprised,
it was 5.30 pm,
and at around 8pm
some people drove in trucks to
our house and raided the house.
They picked us up, my
brother, mother, my
grandmother from Vienna,
grandfather and me.
They put us all on the truck
which was already full,
my uncle was already there as well.
And they drove us to Zagreb.
We were placed at the building
which is now the student centre.
That used to be Zagreb's fair,
in Savska street.
They locked us in
a pavilion there
and started to harass
and insult us.
That was horrible.
I remember some details.
They found a pocket
lamp with someone
and started yelling. They lined 20
of us against a wall using guns,
I thought they would shoot us all, but
they just indulged in harassing us.
Then they would stop and
start again after 10 minutes.
There were not toilettes there, and
we were allowed to go only once a day.
There was a railway track
in front of the pavilion,
by which they connected
the Zagreb fair.
They would make us stand on the railway
tracks and they would stand next to us
watching. We were allowed to
do number two only once day.
That was great humiliation. We stayed
there for four or five days,
and then we experienced what most
of the European Jews experienced.
They put us in cattle wagons,
like cattle, like sardines,
and took us to Gospić. In Gospić they
put us in a prison,
which was of course
already full.
I remember a horrific scene,
I saw it through
the cell bars. There was
a courtyard,
and in it was a poor Orthodox
priest, with a beard.
They put a wooden bucket in
front of him, which had two handles.
The bucket was full and
had some 50 litres.
They made him run around
the courtyard carrying
the bucket and he was,
of course, stumbling
and falling all the
time, so they started
hitting him and I
couldn't watch any more.
I can only imagine what
happened to him.
Then they moved us from this
prison to a cinema hall,
where we were lying down like sardines.
They removed the chairs.
But the most interesting part is
that they continued to show films
and then they would round
us up in a backyard.
We would stand there and
when the show was over
we would go back. We were lying
in threes or fours and
there was an ustasha standing
before us with a gun.
So we couldn't run, we
couldn't go anywhere.
I remember, during the
showing of one film,
I got sick and had
very high temperature.
So I hid behind the curtain, because I
couldn't stand there in the backyard.
When the show was over,
I lay back in my place.
I had very high temperature
and was shivering,
and next to me was lying
a dentist from Varaždin.
He saw, among the guards
who were watching us,
one who was almost a child,
he was 17 or 18 years old,
and told him that
a little girl was ill
and that he could catch
the illness if he
didn't take the little
girl away from there.
He told him to take the girl to the
hospital, so he wouldn't get ill himself.
The guard grabbed me and there
were was a carriage in front,
so he threw me onto the carriage and
told them to drive me to the hospital.
That was my faith and that's
why I am still alive today.
That's how I arrived
to a hospital,
and when I recovered
a little I saw
a man standing above me with
a gun who started yelling.
He said the Jews were not
to be treated, but killed!
That was my welcome
and it kept repeating.
I told the doctors everything about
who I was and they told me
not to be afraid and not
to worry, because as long
as they were there they
would take care of me.
One of them, doctor Vuković,
was later given
the righteous among the people medal,
which I helped to happen.
And also doctor Fulgozi who
was an intern there.
They had someone at the Gospić
headquarters who was informing them,
because someone accused the
doctors of hiding the Jews,
so they came to make arrests.
He would hide me every time.
He once hid me
in the attic,
and the worst was when he
hid me to wait in a morgue.
There were marble tables and dead
people were lying under the tables.
That lasted for two months
and after two months
I saw, through the window,
right across from
the hospital was a home
guard army barracks,
I saw the home guard soldiers
packing. I thought that was suspicious.
In the meantime, during those two months
I spent there, during countless nights,
I heard steps and chains.
I looked outside the window
and saw Serbs wearing only
underwear, naked, their
arms and legs tied. They were
taking them to Velebit.
Of course, they never returned.
That lasted for days.
In the same room in which
I was lying in the hospital
there was a sweet little
girl, she was some four
or five years old,
blond, with golden hair.
Her father would come
to the room every night
and say: "I slaughtered
five Serbs today."
I witnessed all that.
When I saw the home guard
leaving after two months,
I suddenly saw the Italians
arriving, since the Italians
occupied everything up to Karlovac.
Pavelić
sold the entire Dalmatia
to the Italians.
When I saw the home guard leaving
and the Italians arriving,
I thought that would be the right
moment to try and get out.
I had a friend
in Split
and whom I contacted from the hospital
and he sent me a woman with
some money, something to wear and
told me that if I ever managed
to get out of there
to try and reach Split.
When I saw the Italians,
I got out.
I had by accident my student ID with
me, it was left in my pocket, since
I graduated in 1940 and was
at my first year in college.
I showed them
my student ID
and came up with a story. I didn't speak
Italian but we communicated somehow.
I told them I was returning home to
Split from Gospić where I got sick
and there was a hospital
there. Doctor Fulgozi
wrote me a discharge
letter in which he wrote
Eva Kreanski, that was my name,
born in Split, student,
discharged to
further home care.
They looked at it and gave me this
lasciar passare, as they said, a pass.
And that's how I
arrived to Split.
We managed somehow.
In Split I got married,
but then he was
arrested again in Split
and they would always
send him back to Croatia.
But the island of Brač was under
no control, there were neither
Italians nor Croats
there. There were
the Italian carabiniers in
some places. A friend
of ours told us we should go to Sutivan,
because he knew some good people there,
acquaintances, and said
they would take us
in, because we were
chased out of Split.
We arrived to Sutivan
to stay with those
people, and they were
really wonderful people.
They took us in, they
shared all their food
with us, but we defacto
didn't have any food.
Some herbs
mixtures and
corn flour every
now and then.
But they were really nice.
However, someone told on us,
so one morning carabinieri came
and dragged us immediately out
and took to
Sumartin in Brač,
where a camp
already existed.
I found a lot of Jews there,
because some were hiding there.
There were some in Kraljevica,
and in Dubrovnik,
that was some kind of internment,
so everybody was meeting there.
We spent some short
time there and then
they put us all on a ship and
took to the island of Rab.
We were then in
the camp on Rab.
That was a really big camp.
There were Slovenes on one side,
with whom we
had no contact.
I only know they were on the other side,
and we were over here in a Jewish camp.
Life on Rab
somehow vanished
from my memory, only silly
things remained.
I remember there were so
many bugs in those barracks,
that this was unthinkable.
And rats and mice.
In the end, this didn't bother us any
more, nothing bothered us any more.
Then 1943 came.
How long did
you stay in Rab?
How long could it be...
A year and a half, I guess.
What did life in the
camp look like?
In Rab?
Yes.
I remember I organized
children there
and created some kind of day care,
to make the stay there easier
for those children, to at least
occupy them during the day.
There was a kitchen, because I
remember always standing in a line,
but I can tell you there was more
to eat than for example in Sutivan.
Each day we would
get a piece of bread,
that is a bun, and some corn
flour from a huge pot.
I only remember
silly things.
There was a kid from Osijek,
he was 11 or 12,
a real teenager. He was always hungry,
so when everything from the pot
was given away,
he would then climb
into the pot and lick everything that was
left in there. Poor kid, always hungry.
But I can tell you that
the Italians didn't harass us.
They let us work and
spend the days like that,
there was no humiliation
and no harassment.
What happened to your family which
stayed in the camp in Gospić?
Excuse me?
What happened to your family
which stayed in the camp in Gospić?
Of my family which
stayed in Gospić
two men were soon
taken to Jasenovac,
and my Mom and grandmother
were first transfered to
Kruščica. That was a
place in Bosnia.
I learned all this later.
From Kruščica they were
to a place called Gorinja Reka
somewhere near Zagreb, I don't know.
They spent some time there and after
that were taken to Lobor-Grad.
There was a huge central camp there, and
from Lobor they took them to Auschwitz.
I never found out if they
arrived to Auschwitz alive.
And your brother?
In Jasenovac. My uncle was
also taken to Jasenovac.
I found out about my uncle,
he arrived to Jasenovac
some time in September.
He was a lawyer,
and in October they
shot all lawyers.
And my brother allegedly fell ill from
tuberculosis, but that is not confirmed.
And he supposedly died very
soon from tuberculosis.
And my mother probably died in
Auschwitz in a gas chamber.
Did anyone from your
close family survive?
Not in Croatia.
Some who lived abroad survived,
I had some family members
in the Czech Republic.
They were also in a camp,
in Theresienstadt, I don't know if
you've heard about it. One of my
cousins was
there, and
the English army came. Her brother,
my cousin, was in that army
and he knew my sister
was somewhere here.
He started digging and searching
through the dead and half-dead
and he found his
half-dead sister.
He got her out and transfered
her to a sanatorium in Switzerland,
where she was getting better. Many died
because they ate for the first time
and overstuff themselves. A body
which was starving for four years
could not take that. The body needed
to recover following a special method.
She stayed alive and
lived in Israel later.
There.
You've mentioned...
Then we joined the partisans,
in Rab, until
the moment when the partisans liberated
Rab, Senj and the surrounding area.
The Germans were
already in Krk.
We were practically trapped, since
it's a small distance from Krk to Rab.
It was very well organized.
The partisans arrived
from Senj to Rab by boats
and evacuated us.
The majority of us
who were mobile
were taken to Senj and then to Otočac,
where the main headquarters was stationed.
Those who were immobile
were left on Rab, and
the Germans took them after
a month to Auschwitz.
Tell me, did the Italians
leave the camp in Rab?
No. There was a group of
young people in Rab
who organized
themselves secretly,
they were the only ones who
knew about it and about
what they would do at the
moment of Italy's fall.
They already had
a brigade formed
and they captured the
camp commander. He was
an Italian general,
and liquidated him.
They knocked the door down
and other guards ran away.
That's how we escaped
through the main gate.
We arrived to Otočac then
and were sorted.
They put me in
a medical group,
although I was still
a student,
and they sent us to Slavonija.
We walked on foot
from Otočac to Papuk. That journey
lasted for over a month,
because we walked mostly in
the night and were hiding
during the day, but it was
fantastically organized.
And the most complicated part
was to cross Sava
and the railway Zagreb-Belgrade,
on which armoured trains traveled.
We crossed Sava during the night,
around 3am, by several boats.
It was very dark and
this was some
2 kilometres below Jasenovac.
We could see Jasenovac
and when we reached the railway,
we jumped into the space below
and waited there for a trains
to pass. At that moment we
jumped over the railway, where they had
already been waiting for us. After that we
arrived to Slavonija. We
used to hang around
Papuk and Psunj.
I worked, first
I was managing a pharmacy,
in these wood hospitals.
It's incredible what
this looked like,
in this wood. I always used to say, if it
hadn't been for the war and the wounded,
it would be beautiful.
I remember one Christmas,
every pine needle
was shining, it was
a full moon.
But every now and then a German offensive
would happen and that was horrible.
We were in a hospital
managed by a gynaecologist.
There were pregnant women
there, giving birth.
During one of the offensives... Every
hospital had two to three kilometres away
a bunker dug
in the ground
in case of an offensive, where the
wounded would be sheltered.
And only very few people knew
the position of these bunkers,
the ones who were digging them.
They were camouflaged.
They were the size of
this room, for example
and there was
a huge barrel
with water. Those were
petrol barrels,
and the other was
used as a toilet.
Sick people were
lying around,
and I was the only healthy
one among them and
was supposed to
take care of them.
They were dying here,
because they were very ill.
We lived there for more than
30 days, and the air would come
through a log
which was camouflaged with
leaves on the surface
and the air would be
coming in through that.
We all had lice, of course, that
was impossible. And the worst was
when someone would die.
The very moment lice
would scatter around, because they didn't
want to stay on a dead person's body.
You can imagine
how it was.
When the offensive would be over,
guards always stayed
to take us back.
When we left the bunker, there was
nothing left of our hospital,
all was burned down, so everything
was happening under the sky.
They they built
cottages again from
trees and
little by little we
survived the war
and stayed alive.
What were the living
conditions and hygiene like?
You can imagine what
they were like.
I mean, we had in
the hospital
a large pot and,
since it was summer,
we would warm up the water in it and use
it as a shower. Or we would make fire
to warm up the water. But it was
useless since we had only
one sheet, which was
usually full of lice.
But we were young and could endure
anything. I was even given a horse,
although I had never
ridden in my life. I
managed the pharmacy
by riding the horse.
When I arrived from the camp to Slavonija,
there was a lot of flour and other
food. In the
first
three months, I didn't eat
but devour food. Then I
gained weight, so they
would always mock me.
But the horse was hungry, it didn't
have anything to eat.
They would say to me
that when I sat on the
horse, his legs would
tremble form the weight.
But the horse had its own will, it
didn't want to cross any river, but
would come to a river and
lie down in the water.
So I had to go into the water to drag
it out and dry. It was very eventful.
During this entire period, when you were
in camps and later joined the partisans,
what did you think about the war? Did
you see it ending? What gave you hope?
Youth. Only youth. Every war has to
come to an end eventually.
Whether we would survive it or
not was a matter of luck.
I remember one bombing of the
hospital. It was in the woods,
and there was one large
tree, so when a plane
was flying over bombing
us, I would always
spin around the tree.
So it wouldn't hit me.
Was your husband with
you in the partisans?
No. That's interesting. They would
immediately separate
husbands from wives, you could never
be together, what was logical.
If you are by yourself, then you
take care only of yourself,
and if you are with a husband or
someone who's particularly close,
then you take care of him and yourself.
So it was every man for himself.
Once I had to go from Papuk to Psunj,
that's approximately a four-hour walk,
and that was nothing to me. Four
hours in one way and four hours back.
But it was winter and
there was a storm.
It was blowing really
hard on the way.
Usually I found my way around and
always knew exactly where I was.
I had good orientation and
knew where I had to go,
but it snowed and I couldn't
see anything. I kept walking,
but I ran out
of strength.
I started sweating as I was straining,
and the sweat immediately froze.
Then I said I couldn't go on and
that I would take a little rest.
So I lay into the snow
to take a rest,
but I immediately figured I would
freeze if I stayed resting there.
I kept crawling
on all fours
and must have been near the hospital,
I don't know. Anyway, I woke up
in the hospital. The guards told
me they had known
I hadn't come back so they
went looking for me. They found me
and brought me to the
hospital and told me
they pour half a litre
of schnapps in me.
And I slept for some 30 hours.
I didn't even catch a cold,
nothing. That's what
happened.
What happened to your
husband? Where was he?
My husband was at Psunj, also.
He was also a pharmacist.
He went through the
same things as I did.
He would come a couple of times at
Papuk to see me, I would go to see him.
That was a walk for us, four hours
in one direction, and four back.
It wasn't a problem. When we walked
on flat surfaces, I remember
I could walk six
kilometres per hour.
Once I ran away, Požega and
Pakrac were liberated,
and there's a road
Pakrac - Požega.
When I reached Pakrac, some truck
was driving to Požega and I had
a good friend in Požega who
I hadn't seen all that time.
I thought I would
jump onto that truck
and go visit her, and I'd somehow
manage to come back.
We stayed up
talking until 4am.
That was my first time
in Požega. At 5am,
a woman who lived in that house
came and told us to run away.
The Germans were
entering Požega.
I didn't know
where to go.
She gave me a box of
chocolates as a present.
I looked around and saw the hills and I
immediately knew I had to go in the hills.
There were more like
me who were running.
We ran 13 kilometres
to Voćin.
I was still carrying my
bag, and when you are
tired, every gram
weights like 10 kilos.
I threw away my bag and was just
holding the chocolate box in my hand.
But then it also became
heavy and I had to
cross over a stream, so I
had to throw it away.
I thought: "if I'm not going
to eat it, no one is."
Then they punished me a
little for running away.
But I was forgiven.
When the war finished,
we all left together
to Osijek.
I stayed for two months
in Osijek and received a call
to come to Zagreb
and to report to
the health department,
as it was called.
A girl in uniform waited
for me there and said:
"You have to stay in Zagreb
and continue with your studies.
We will need pharmacists.
" But I didn't feel like studying.
I said: "I can't now, after
everything that happened,
study and
be at home."
But she said
I had to.
Then I realized I
had to and I said OK,
but that I wanted to finally
live with my husband in Osijek.
But they said they would
bring him to Zagreb as well.
And that's how I
became a student
and I graduated
within the deadline.
Do you remember when you heard for
the first time that the war was over?
When the war finished, it was awful.
I was in Osijek
and I couldn't resist
trying to go
to Varaždin after two days to see
what happened to my family.
I remember a train was traveling
for a few kilometres
and then we walked from
that train, since the
Germans had a machine
with which they would
cut the railway tracks, so that
trains couldn't travel on the tracks.
The train was traveling one part of
the way and then I got off
and tried to figure
out how to proceed.
I remember the night had
fallen and there was a wall.
There were some two
or three more people.
Somebody lit a fire
and we stood on that
wall the entire night
and warmed ourselves.
Sometime around noon I saw a
tank towing a tug full of ammunition.
I asked them where
they were heading and
they said to Čakovec,
which was on my way.
I jumped. lie down on all that
ammunition and got off in Varaždin.
At one moment
I stood silent, I didn't know what to
do and where to go. I just stood there.
Then a man came, he was
also a pharmacist,
who knew me from before the war.
He was telling
me something, but I didn't
understand anything.
He took my hand and
took me to his house.
And then I
started talking.
Of course, I didn't find
anyone in Varaždin.
I think that was actually the
hardest moment in my life,
realization that
there was no one.
I entered the house, there
were some people there
who I didn't know, they
wouldn't let me come in.
There was nothing left
of the pharmacy,
some coffee bar
was in its place.
What happened to
your house later?
Later, there was a pastry
shop in the house.
Later I got it together,
of course and
would go often to Varaždin, because I
had some dear friends from school there.
And then they opened a
pastry shop there. And I
said that dear Lord had
punished me, because
as a child, I always wondered why my
Dad wasn't a pastry owner,
so that I could eat ice-cream
as much as I wanted.
What would I do with a pharmacy?
And there was
really a pastry shop
there after the war.
Some people lived
above it.
Later, it was all turned
into state property,
and the pharmacy and
the house were gone.
I don't know in what year, I started
a process for the return of property.
At that time one could
exchange properties.
I lived in Zadar, in a
nice apartment, because
my husband had been
transfered there.
Then I exchanged my apartment in
Varaždin, the ownership of my apartment,
in which I didn't live, for an
ownership in Zadar.
That's how I got this apartment
and we managed to
sell the shop.
This claiming the return of property
was going on for some 13-15 years.
Then I sold it and came here and
now if live off of that money.
What did the first years after the war
look like? What was your life like?
First years after the war
were very pleasant and nice,
we were young, ambitious,
and looked at future.
We really studied,
worked,
and tried for all of us
to be better, although
we actually lived miserly and poorly,
but we didn't mind that.
We ate at a student restaurant.
I am a
vegetarian, so everybody
were pushing to sit
next to me to get
my piece of meat.
How long have you
been a vegetarian?
It's been 69 years now.
Since I was
18 or 19 years old. That was when
I became a vegetarian.
How come?
Because my husband was a vegetarian. He
was much older, so at first I didn't feel
like cooking two separate meals for
myself and for himself. So I gave up meat
and later I read about it and
understood the gist of it.
It was from ethical, not medical
reasons. Thank God,
I didn't have health issues.
And so I remained a vegetarian.
How?
My grandchildren are
becoming vegetarians.
Two of them are
really serious about it.
And how...?
I remember Labour Day
parties, we would go out
when I was a student.
I played an accordion
and I always had to play at
the head of that parade
patriotic songs and
march through Zagreb.
It was very nice.
What did you think about
Yugoslavia in the beginning?
It was very nice. I didn't think
about anything.
We didn't think about it, we didn't
lack anything, although we were all poor.
There were no differences among us,
none. Nobody had anything,
we were satisfied with the least
we had and we just tried
make a better life than the one
before when we went through all this.
Has that changed
over time?
Excuse me?
Has it changed
over time?
It started to
change, yes, but
I didn't feel it. I know that
we lived modestly,
that I put my children through
school without problem.
One of them was studying in Zagreb
and the other one in Split.
I had a nice employment, I was a
pharmacist in the Zadar hospital.
We had nice friends,
we had fun,
there was no TV so we socialized
and did what young people do.
Did you think about
the war later?
No, no.
When it all started,
I got worried.
My son worked with IBM,
it's a big company,
in Split and was later
sent to Vienna.
There was the centre for eastern
Europe and he was elected
representative for
eastern Europe with
headquarters in Vienna. He
travelled all the time,
to the Czech Republic, Hungary, Romania
and so on. When the war started,
I had already been a widow.
My husband died 24 years ago.
So my son invited me to come up there
and stay with them, since Zadar was
in a very bad situation. The line of
fighting was at the entrance to town.
Everything traveled via
Maslenički most to Pag,
then from Pag by ferryboat
to Karlobag. Then
to Rijeka and then you
could go to Zagreb.
So I actually spent the biggest
part of the war in Vienna,
and would come to Zadar
two or three times a year.
But I was mostly in Vienna, I had two
grandsons there who were still very little.
I'd like to go back to this period
before the war, to 1980s.
You said you lived in Zadar.
Had you noticed
any differences on the
basis of nationalities?
No, nothing.
When was the
first time...?
My boss was from
Bosnia, a Serb,
but at that
time nobody
made this an issue. We all
lived nicely and well.
Until it started
in 1988, 1989,
when this log revolution happened.
Then we saw thing were getting serious.
When was the first time you
thought there might be a war?
At that moment.
Do you perhaps remember
any specific event?
Yes.
Very specific.
In Zadar, as everywhere else, there were
stands in the market at which worked...
The Zadar surrounding area had
a large Serbian population,
and they kept
these little shops.
During one night, there is
a village Bibinje near Zadar,
they were always very aggressive.
God forgive
me, if they could hear
me now, they'd kill me.
They were loud
and during one night they marched into
Zadar. This was that Crystal Night.
They demolished all Serbian shop
windows and set their stands on fire.
That was the beginning. From that
moment we knew what was going on.
How did you fell
at that moment?
Very bad. You know
it would come,
and we already lived through one. So
we had to go through all that again.
How did you explain
these events?
Did you have an explanation
why it had happened?
Well, actually I did.
I felt like... How should
I explain this?
I don't know how to
explain my feelings, but
I saw that things were
going the wrong way
and that a war was inevitable.
A propaganda began,
and propaganda
can do a lot.
It's very easy to set on a mass
of people against each other.
You said you
stayed in Vienna.
What did people there think
about the conflict here?
They didn't deal
much with it.
They were very
tolerant, I remember
when a large group of refugees
from Bosnia came and they
adapted two houses for them as small
apartments. They had a room, a kitchen.
Since I spoke German
very well and they didn't...
This was a transit period for them and
they organized their journeys from there to
either Australia
or America or
California. They all issued quotas
how many of them they'd take in.
I'd go everyday there to help them,
since a lot of forms needed to be filled.
To help them.
And I remember
there was a Croatian
church in Vienna,
we all took things
for Caritas there,
to help those people. They were
actually very fair.
Was anyone from your immediate family
directly endangered during the war?
Well, the whole family.
You mean this, recent war?
Yes, the one
from 1990s.
No.
My other son was in Zagreb, my
daughter-in-law and two grandchildren.
They kept normally
going to work.
Did you perhaps personally witness
a violation of human rights?
In this recent war?
No, because I wasn't
here mostly.
Yes.
And my son also
didn't experience it.
What were, in your opinion,
causes of this war, of the 1990s?
Listen, I'm not a
politician, but
I've read about it the
same as you have.
So I don't know, I couldn't say anything
else than what you've read and know.
Has your opinion about the war
perhaps changes, considering
what you thought about it before the
war and what you think about it today?
To be honest,
that conflict
was stimulated with
the events from 1941
when Serbs
in Croatia
were, of course,
really endangered.
I'm telling you what
I thought about it.
And of course, now that the war
broke out, I have a feeling that
I know the situation here in
the Zadar surrounding area,
where from people really
did get killed in 1941.
They were afraid and tried to
defend themselves or escape.
It was all
stimulated
with that
Milošević's speech.
Considering your experience from WWII,
did your perhaps draw any parallels?
>From one war to the other? Well,
a war is a war, there's no mercy,
people change in war,
you wouldn't believe it.
People who used
to be very tame,
good neighbours, when
the war broke out they
changed in a second.
It was unbelievable.
Can you give us
an example?
Example.
Yes.
I had some friends,
Serbs, in Zadar.
Their first neighbours
suddenly renounced them.
I know two cases. One friend
was going to the beach and
when she came back from the beach,
she was a Serb, on her apartment
the locks were
changed
and she could never
return to the apartment.
One of my friends died in Zagreb and
when her family went to her funeral,
she wasn't a Serb, she was Jewish,
but married to an Orthodox,
so when her family got
back from the funeral,
from Mirogoj, the locks
were also changed
and they could never enter their
apartment again. That's how it was.
Have you personally experience,
during WWII, such an example
that some of your
neighbours or close friends
from before the war
became your enemies?
Yes. After the war, when I
first returned to Zagreb,
as soon as the war finished,
it finished in May 1943.
I was naive and young, I had some lovely
friends from my class and couldn't wait
to see them. I arrived there and they
turned their backs on me and left.
There were three or
four such cases.
I didn't realize this
at the first moment,
because when one is
young, he doesn't think.
Today, of course all that
is perfectly clear to me.
They had someone
close who died, so...
Many people
considered us
not as antifascist
fighters, but as
some communist beasts, although I had
never been a member of the party.
I was de facto saving
my own head,
because that was the
only way in 1943 to save
my head, since Germans
were all around us.
I experienced many
things later.
Have you perhaps experienced any
examples of solidarity, that someone,
from whom you didn't
expect help, helped you?
I experienced once
incredible solidarity and
that was that first time
I went to Varaždin.
I was there for three-four days and it got
around, since Varaždin is a small town.
On the third day, a gentleman came to see
me, his and my family weren't friends.
He was our clockmaker.
He came looking for,
I was living with a friend, and said he
had been waiting for me to come see him.
I didn't understand why I should go
say hello to him when we weren't...
I mean, I would take my clock to him
to repair it, that was the only thing.
He said he though I
didn't know. I asked what.
He said my Mom had left a box
with him before the war,
and he had never opened it,
in case somebody would come back.
I didn't know about this.
He could have kept this a
secret from me. In that box
was my Mom's jewellery.
It was a box with
nice things in it,
and with a list. He looked at
that list for the first time
and that was real honesty.
That's how it happened.
There are always good and
bad people. That's the law of nature.
I worked and then
my husband died,
the I got used to
that and started
doing in retirement what I've always
wanted to do, but never had time for.
I started doing music and painting,
and I've found myself in that.
Here, in retirement home,
I'm trying to keep
a spirit of good will. I
entertain them as much
as I can, I'm good with everyone.
I've organized
a music room, for the fifth year.
We have program
every Monday and every
time I hold a lecture
on the composer. Now is the 200th
anniversary of Franz Liszt's birth,
so we had this last Monday.
I hold them a lecture on
Liszt and tell them what
we are going to listen to.
In my opinion, every piece of music
has its own contents, like a book,
and if you know these contents
you listen to it differently.
Then I also play them songs from
our youth, in which people enjoy,
then popular songs, so that
everyone's taste is satisfied.
People squeeze
in up to 25,
so we have to bring in chairs
and everyone awaits for it.
I entertain people
every year, it's been a
year or two now, with
exhibitions and make three
exhibitions per year.
I exhibit different
things, for example how
to save on space in
hospitals, to make these
bunker beds. You see how
they struggle to climb up.
We have on gentleman
who's 94, he's the oldest,
he now got married, but his
wife isn't here. She persuaded him,
so that she'd get his pension when
he dies. He did a good deed, actually.
He's so old that he falls
asleep at a bench outside,
so I drew him dreaming
of his young wife,
who's of course a lot younger
but she's not this pretty.
We also have a cat which
always keeps him company.
Down in the basement, we have
physiotherapy, gymnastics,
fantastic things, we
have all the machines,
and a lady named Renata who
runs this fantastically. I suggested
we go every day to Renata's
to work out and that next year
we'd have a majorette's show.
Here we have T-shirts,
so we lift our heads up,
chest out, stomach in,
and so on.
That is like retirement home rescue
service, instead of mountain rescue service.
The whole team
is here.
If you want some
photographs,
I have one from
the partisans,
here it is. That
was in Pakrac,
where I was
with my husband.
Here if you'd
like to see it.
Can you zoom
in from there?
Finished?
These are some photographs
that I got from my family,
to which my
parents sent them.
Very nice picture.
Here I am as
a two-year-old girl,
you see.
That's me.
Me and my brother.
How old...
How old are you
in this photo?
It says in the back,
four or five...
Was your brother younger
or older than you?
He was two years older,
he was also a student of pharmacy.
He finished
the second year.
Finished?
Finished.
These are the only photos
I have from the past life,
but I'll tell you that I
tried and managed, over time,
to cement all that
was hard in my life.
That was life number one,
and this is life number two.
There are no bridges, no connections.
Because I came to the conclusion
that this is the only
possible way
to continue a normal life.
And I've succeeded in it.
And at very rare occasions I pull
out this past from this sarcophagus.
One could never live a normal life
if all this continued torturing him.
Someone succeeds, someone doesn't, I
thank God succeeded, so I always say
that this life has nothing
to do with that life.
This is now my life number two,
that was life number one.
The first life lasted for 19 years,
this one, I don't know anymore,
it's hard for me to do
the math. I am now 89,
minus 19 is 70. Life number two has
been going on for 70 years.
I live in this retirement home
and am very satisfied,
because if you want to be
satisfied, you really can be.
We are given the maximum of what we,
at this age, couldn't do ourselves.
I came willingly to the retirement
home, because I was left alone
without my first neighbours,
with whom I lived like
with my family. Without
my best friend, alone.
And then I said, it was time.
I broke both hips, I had surgery,
now I am already walking, but for
a long time I couldn't walk
and get things for myself.
That was impossible.
I came to the retirement
home and told myself,
you'll find people, they can't all be,
God forgive me, demented,
whom you'll socialize with.
And I have great
friends, we really like it here.
In the evening,
we play cards, and we have a
piggy-bank for those who lose,
and with that money we go to
cinema, to theatre, to concerts.
We are not letting
ourselves go.
Is there still something that
you wish and hope for?
Excuse me?
Is there still something that
you wish and hope for?
Health! That's the only thing
important, nothing else. Just that.
And if I need to die, I
should die in the most
beautiful way. My
sister-in-law was here,
God loves these people. She lay down
in the evening and in the morning
she was dead.
That is very nice.
What, in your opinion,
should be done or changed in
order for there to be no
more wars in this area?
In this area?
I don't know. Generally, for there to be
no more wars in the world is impossible.
There hasn't been a world
war now, for how many years...?
Since 1941. That's a lot of years, that's
the largest period actually in Europe,
where there hasn't
been a war.
In my opinion, that is the invention
of the atomic bomb.
I believe that, if there
weren't atomic bombs,
the planet earth would
go into flames long ago.
That's something you can't
just limit on your enemies,
because people would hardly
make that decision to throw it,
since it also means death
for the one who threw it.
And what will happen
next, listen,
life changes, planet
earth changes,
people change and get
adapted in the end.
To tell you the truth, I have four
grandchildren, they are big already,
but I have no
great-grandchildren.
And I don't regret it,
because I don't see at all
any perspective on earth
for the future. It's my opinion
that planet earth has
come to its peak and
who knows how many planets
will exist in a million years.
Who knows what
will happen.
Is there anything else you would like
to tell us, but I haven't asked you?
Wait.
Tanja mentioned something about
how your husband was saved?
Yes, that's very
interesting.
We weren't married back then
yet, our love had just begun.
Those few
months before
the Germans came, that is between
when they came in 1941,
and when they picked
us up, I went to Zagreb,
since we were left with
no money and we met then.
That was already in June 1941,
young men were
picked up and taken to the fair.
And then one man came
and there was a desk,
that's what he told me later.
And he called all
doctors to step out.
They were sending them to Bosnia, it
was a big action of treating syphilis.
There were young
doctors there and
he approached
the table
and that man told him where he would
go. So those people were saved.
My husband also had a PhD,
but not in medicine, in philosophy.
And later he remembered and
thought he was an idiot, because
he was also a doctor.
And then they came again
and called out
everybody
who were in a mixed marriage, since
they were killing all such people.
And then he thought he would step out
and he sad he was doctor Đuro Akerman.
They asked where he had been when
they had been calling out all doctors.
They had him on the list
and he approached that table
and they asked him what
his wife's name was,
since those were supposed
to be mixed marriages.
He said he wasn't married, and they
started yelling at him saying
why he had come there and
telling him to get out.
But he was already on the list. He said
that, when they were calling out doctors,
he hadn't heard and hadn't
responded, but was on that list.
After two hours, a man came
and read the list and he was
the last one on the list, That's how
he got out. It's all destiny.
His destiny was to stay
alive, my destiny was
to be grabbed by that young
man and taken to the hospital.
You can't control your destiny.
Nobody knows what's meant to be.
I guess the two of us needed
to stay alive to give seed.
A lot of things happened.
But you see me at the age of 89,
content, I had a nice life,
I can't complain.
Would you like to add or ask
us something in the end?
No. These were
the main things.
What I've told you at the beginning
is something that, unfortunately,
90 percent of European
Jews went through.
I am no exception.
The exception is that,
I accidentally
managed to stay alive.
Of that group, two more
people survived.
Thank you for your time
and your story.
Thank you.
There was
a lot to say.
Thank you
very much.